Still skimping on sleep? You'll never learn. Literally. It appears that too little sleep can take a big toll on the part of your brain that's wired to help you learn from mistakes.